{"id":2742,"date":"2026-10-12T15:44:50","date_gmt":"2026-10-12T07:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ecoach.4dream.com.hk\/?p=2742"},"modified":"2026-10-12T15:49:03","modified_gmt":"2026-10-12T07:49:03","slug":"%e7%9c%9f%e8%aa%a0%e6%8e%a8%e8%96%a6-%e5%be%b7%e9%ad%af%e5%85%8b%e7%ae%a1%e7%90%86%e5%ad%b8%e9%99%a2-%e8%88%87-%e6%98%8e%e5%be%b7%e5%ad%b8%e9%99%a2-%e5%91%88%e7%8d%bb-%e3%80%8a%e7%ae%a1%e7%90%86-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/%e7%9c%9f%e8%aa%a0%e6%8e%a8%e8%96%a6-%e5%be%b7%e9%ad%af%e5%85%8b%e7%ae%a1%e7%90%86%e5%ad%b8%e9%99%a2-%e8%88%87-%e6%98%8e%e5%be%b7%e5%ad%b8%e9%99%a2-%e5%91%88%e7%8d%bb-%e3%80%8a%e7%ae%a1%e7%90%86-4\/","title":{"rendered":"[\u771f\u8aa0\u63a8\u85a6] \u5fb7\u9b6f\u514b\u7ba1\u7406\u5b78\u9662 \u8207 \u660e\u5fb7\u5b78\u9662 \u5448\u737b \u300a\u7ba1\u7406\u8de8\u6642\u4ee3\u300b- \u7b2c\u516b\u96c6"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

[\u771f\u8aa0\u63a8\u85a6] \u5fb7\u9b6f\u514b\u7ba1\u7406\u5b78\u9662 \u8207 \u660e\u5fb7\u5b78\u9662 \u5448\u737b \u300a\u7ba1\u7406\u8de8\u6642\u4ee3\u300b- \u7b2c\u516b\u96c6<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u5168\u65b0\u96fb\u53f0\u8a2a\u8ac7\u7bc0\u76ee<\/span><\/p><\/div>

\u300a\u7ba1\u7406\u8de8\u6642\u4ee3\u300b<\/span><\/p><\/div>

\u9022\u661f\u671f\u65e5\u665a\u4e0a9\u6642\u81f310\u6642\u5728\u65b0\u57ce\u8ca1\u7d93\u53f0FM104\u64ad\u653e\u3002<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/header>
\u6211\u5011\u5341\u5206\u69ae\u5e78\u9080\u8acb\u5230\u7ba1\u7406\u9054\u4eba\u8881\u6587\u4fca\u535a\u58eb Dr. Royce Yuen \u53ca \u8de8\u570b\u4f01\u696d\u526f\u7e3d\u88c1\u738b\u6708\u6b61\u5973\u58eb Ms. Ruthia Wong \u64d4\u4efb\u7bc0\u76ee\u5609\u8cd3\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u6bcf\u4e00\u96c6\u90fd\u6703\u9080\u8acb\u4e00\u4f4d\u9999\u6e2f\u7684\u4f01\u696d\u9ad8\u7ba1\u53ca\u5091\u51fa\u4eba\u58eb\uff0c\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u5728\u7cbe\u91c7\u7684\u8077\u696d\u751f\u6daf\u4e2d\uff0c\u6240\u9047\u5230\u7684\u91cd\u91cd\u6311\u6230\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u61c9\u4ed8\u77ac\u606f\u842c\u8b8a\u7684\u5e02\u5834\u74b0\u5883\u3002<\/span><\/div>
\u00a0<\/div>

\u4eca\u96c6\u9664\u4e86 \u300c\u7b11\u5bb9\u751f\u6d3b\u6559\u5ba4\u300d \u5275\u8fa6\u4eba\u517c\u8cc7\u6df1\u50b3\u5a92\u4eba \u5f35\u7b11\u5bb9\u5973\u58eb\uff0c\u6211\u5011\u9084\u9080\u8acb\u5230 careER \u5275\u8fa6\u4eba \u5d14\u5b87\u6046\u5148\u751f \u64d4\u4efb\u5609\u8cd3\uff0c\u5d14\u5b87\u6046\u96d6\u7136\u5929\u751f\u60a3\u4e0a\u7f55\u898b\u773c\u75be, \u537b\u7121\u963b\u4ed6\u5b8c\u6210\u5927\u5b78\u5b78\u4f4d\uff0c<\/span><\/p><\/div>

\u9806\u5229\u81ea\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u7d93\u6fdf\u7cfb\u7562\u696d\u3002\u4f46\u56e0\u8996\u529b\u969c\u7919\u6240\u56f0, \u8077\u9014\u8655\u8655\u8e2b\u58c1\u3002\u9019\u89aa\u8eab\u7d93\u6b77\uff0c\u4fc3\u4f7f\u4ed6\u6210\u7acb\u5c08\u70ba\u60a3\u6709\u6b98\u75be\u7684\u5927\u5c08\u751f\u9032\u884c\u8077\u696d\u914d\u5c0d\u53ca\u5c31\u696d\u652f\u63f4\u7684\u793e\u4f01 careER\u3002\u4eca\u96c6\u4ed6\u6703\u8207\u6211\u5011\u5206\u4eab\u71df\u904bcareER\u904e\u7a0b\u4e2d\u6240\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96e3\u548c\u6536\u7372\uff0c\u4e26\u85c9\u6b64\u547c\u7c72\u672c\u5730\u4f01\u696d\u7d66\u4e88\u9019\u7fa4\u5927\u5c08\u751f\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u3002<\/span><\/p><\/div>

\u4eca\u96c6\u8a2a\u554f\u5c07\u65bc\u672c\u9031\u65e54\u670823\u65e5\u665a\u4e0a9\u6642\u81f310\u6642\u64ad\u51fa\u3002<\/span><\/p><\/div>

\u9664\u6536\u97f3\u6a5f\u6536\u807d\u5916\uff0c\u4ea6\u53ef\u767b\u5165\u65b0\u57ce\u8ca1\u7d93\u53f0\uff0c\u6536\u807d\u7db2\u4e0a\u76f4\u64ad\u3002<\/span><\/p><\/div>

\u65b0\u57ce\u8ca1\u7d93\u53f0\u7db2\u4e0a\u76f4\u64ad\u7db2\u5740: http:\/\/www.metroradio.com.hk\/Live\/LivePlayer\/MF.html<\/a><\/span><\/p><\/div>

\u82e5\u4ee5\u667a\u80fd\u624b\u6a5f\u6536\u807d\uff0c\u8acb\u5148\u4e0b\u8f09\u65b0\u57ce\u96fb\u53f0\u6d41\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f:<\/span><\/p><\/div>

iPhone: https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/app\/xin-cheng-dian-tai\/id323984232?mt=8<\/a><\/span><\/p><\/div>

Android: https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=hk.com.metroradio<\/a><\/span><\/p><\/div>

Peter F. Drucker Academy & Centennial College present<\/span><\/p><\/div>

\u201cManagement as a Liberal Art \u201d<\/span><\/p><\/div>

It is on air from 9pm-10pm every Sunday night.<\/span><\/p><\/div>

We are honored to have management expert, Dr. Royce Yuen, and Vice-President of a multinational corporation, Ms. Ruthia Wong, as our guest hosts for the program.<\/span><\/p><\/div>

Each episode we would invite an outstanding senior executive and prominent figure from different fields in Hong Kong to be our guest speaker, who will share with us on their ups-and-downs in their remarkable careers, and how they deal with the ever-changing market environment.<\/span><\/p><\/div>

This week, besides Founder of \u201cSmile Training\u201d and senior media professional Ms. Smile Cheung, we have also invited Founder of \u201ccareER\u201d Mr. Walter Tsui as our guest speakers.<\/span><\/p><\/div>

Although Walter was born with rare eye disease, he overcame the inborn obstacles and<\/span><\/p><\/div>

successfully graduated with BSc in Economics from Hong Kong Chinese University. Nevertheless, his career development was greatly hindered by his eye condition, this experience drove him to establish \u201ccareER\u201d, a social enterprise providing job-matching<\/span><\/p><\/div>

and career counseling services to young professionals with physical disabilities. Walter would share with us on both difficulties and gains that he came across along the way of running careER, and call for local companies to give those young professionals job opportunities.<\/span><\/p><\/div>

The interview will be broadcasted at 9pm to 10pm this Sunday on April 23rd.<\/span><\/p><\/div>

Besides listening to the Radio Live Broadcast, you can also log onto official website of Metro Radio for Online Live Broadcast at :<\/span><\/p><\/div>

http:\/\/www.metroradio.com.hk\/Live\/LivePlayer\/MF.html<\/a><\/span><\/p><\/div>

If you are listening through smart phone, please download Metro Radio App through:<\/span><\/p><\/div>

iPhone: https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/app\/xin-cheng-dian-tai\/id323984232?mt=8<\/a><\/span><\/p><\/div>

Android: https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=hk.com.metroradio<\/a><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u5d14\u5b87\u6046 \u5148\u751f Mr. Walter Tsui,<\/em><\/span><\/p><\/div>

careER \u5275\u8fa6\u4eba Founder of \u201ccareER\u201d<\/em><\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>Prev<\/span><\/span>Previous<\/span>\u300c\u7a81\u7834\u524d\u7a0b \u638c\u63e1\u6a5f\u9047\u300d\u8b1b\u5ea7<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tNext<\/span>\u5353\u8d8a\u7ba1\u7406\u6280\u5de7\u5de5\u4f5c\u574a\u7cfb\u5217<\/span><\/span><\/path><\/svg>Next<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5168\u65b0\u96fb\u53f0\u8a2a\u8ac7\u7bc0\u76ee \u300a\u7ba1\u7406\u8de8\u6642\u4ee3\u300b \u9022\u661f\u671f\u65e5\u665a\u4e0a9\u6642\u81f310\u6642\u5728\u65b0\u57ce\u8ca1\u7d93\u53f0FM104\u64ad\u653e\u3002 \u00a0 \u6211\u5011\u5341\u5206\u69ae\u5e78\u9080\u8acb\u5230\u7ba1\u7406\u9054\u4eba\u8881\u6587\u4fca\u535a\u58eb Dr. Royce Yuen \u53ca \u8de8\u570b\u4f01\u696d\u526f\u7e3d\u88c1\u738b\u6708\u6b61\u5973\u58eb Ms. Ruthia Wong \u64d4\u4efb\u7bc0\u76ee\u5609\u8cd3\u4e3b\u6301\u4eba\uff0c\u6bcf\u4e00\u96c6\u90fd\u6703\u9080\u8acb\u4e00\u4f4d\u9999\u6e2f\u7684\u4f01\u696d\u9ad8\u7ba1\u53ca\u5091\u51fa\u4eba\u58eb\uff0c\u5206\u4eab\u4ed6\u5011\u5728\u7cbe\u91c7\u7684\u8077\u696d\u751f\u6daf\u4e2d\uff0c\u6240\u9047\u5230\u7684\u91cd\u91cd\u6311\u6230\uff0c\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u61c9\u4ed8\u77ac\u606f\u842c\u8b8a\u7684\u5e02\u5834\u74b0\u5883\u3002\u00a0 \u4eca\u96c6\u9664\u4e86 \u300c\u7b11\u5bb9\u751f\u6d3b\u6559\u5ba4\u300d \u5275\u8fa6\u4eba\u517c\u8cc7\u6df1\u50b3\u5a92\u4eba \u5f35\u7b11\u5bb9\u5973\u58eb\uff0c\u6211\u5011\u9084\u9080\u8acb\u5230 careER \u5275\u8fa6\u4eba \u5d14\u5b87\u6046\u5148\u751f \u64d4\u4efb\u5609\u8cd3\uff0c\u5d14\u5b87\u6046\u96d6\u7136\u5929\u751f\u60a3\u4e0a\u7f55\u898b\u773c\u75be, \u537b\u7121\u963b\u4ed6\u5b8c\u6210\u5927\u5b78\u5b78\u4f4d\uff0c \u9806\u5229\u81ea\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u7d93\u6fdf\u7cfb\u7562\u696d\u3002\u4f46\u56e0\u8996\u529b\u969c\u7919\u6240\u56f0, \u8077\u9014\u8655\u8655\u8e2b\u58c1\u3002\u9019\u89aa\u8eab\u7d93\u6b77\uff0c\u4fc3\u4f7f\u4ed6\u6210\u7acb\u5c08\u70ba\u60a3\u6709\u6b98\u75be\u7684\u5927\u5c08\u751f\u9032\u884c\u8077\u696d\u914d\u5c0d\u53ca\u5c31\u696d\u652f\u63f4\u7684\u793e\u4f01 careER\u3002\u4eca\u96c6\u4ed6\u6703\u8207\u6211\u5011\u5206\u4eab\u71df\u904bcareER\u904e\u7a0b\u4e2d\u6240\u9047\u5230\u7684\u56f0\u96e3\u548c\u6536\u7372\uff0c\u4e26\u85c9\u6b64\u547c\u7c72\u672c\u5730\u4f01\u696d\u7d66\u4e88\u9019\u7fa4\u5927\u5c08\u751f\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u3002 \u4eca\u96c6\u8a2a\u554f\u5c07\u65bc\u672c\u9031\u65e54\u670823\u65e5\u665a\u4e0a9\u6642\u81f310\u6642\u64ad\u51fa\u3002 \u9664\u6536\u97f3\u6a5f\u6536\u807d\u5916\uff0c\u4ea6\u53ef\u767b\u5165\u65b0\u57ce\u8ca1\u7d93\u53f0\uff0c\u6536\u807d\u7db2\u4e0a\u76f4\u64ad\u3002 \u65b0\u57ce\u8ca1\u7d93\u53f0\u7db2\u4e0a\u76f4\u64ad\u7db2\u5740: http:\/\/www.metroradio.com.hk\/Live\/LivePlayer\/MF.html \u82e5\u4ee5\u667a\u80fd\u624b\u6a5f\u6536\u807d\uff0c\u8acb\u5148\u4e0b\u8f09\u65b0\u57ce\u96fb\u53f0\u6d41\u52d5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f: iPhone: https:\/\/itunes.apple.com\/ca\/app\/xin-cheng-dian-tai\/id323984232?mt=8 Android: https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=hk.com.metroradio Peter F. Drucker Academy & Centennial College present \u201cManagement as a Liberal Art \u201d It is on air from 9pm-10pm … <\/p>\n

\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 “[\u771f\u8aa0\u63a8\u85a6] \u5fb7\u9b6f\u514b\u7ba1\u7406\u5b78\u9662 \u8207 \u660e\u5fb7\u5b78\u9662 \u5448\u737b \u300a\u7ba1\u7406\u8de8\u6642\u4ee3\u300b- \u7b2c\u516b\u96c6”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-channel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2742"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2747,"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions\/2747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecoach.hk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}